今天正好闲着，我想起朋友提了一嘴"兔兔秘密花园"有新版了，汉化了一下，说比旧版强多了。我一听就来劲了，反正没事干，干脆自个儿整一波对比，看看新汉化版和旧版到底有啥区别。来，从头说起。
我翻出电脑里的旧版存档，那还是去年存的，名字就叫"兔兔秘密花园英文版"。当初玩的时候，英文一坨屎，看得我头大，全靠Google翻译凑合。现在新汉化版出来了，我就开始折腾找资源。网上搜了半天，随便下了一个汉化版的安装包，文件名写着"兔兔秘密花园v2.0_汉化"，挺大个文件，一看就好几百兆。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就开始安装。先整旧版，双击打开安装程序，那界面土不拉几的，颜色灰蒙蒙，一路点"next"，没几分钟就装完了。点开游戏图标进主菜单，英文标题闪得眼晕，菜单选项全是鸟语，像"Play"、"Settings"，搞不懂的还得猜。随便点了个新手教程进去，角色说话全英文，啥"Hello, rabbit"这种，字又小又糊，盯了十分钟，脑仁疼。
装完旧版，没停手，赶紧上汉化版。双击下载的安装包，这回界面亮堂不少，背景换成兔子主题，粉粉嫩嫩。安装过程顺滑得多，不到一分钟搞定。我啪地点开游戏图标，一进去就惊喜了，主菜单成了中文大字"开始游戏"、"设置"，瞅着贼舒服。进了新手教程，角色开口就是"你兔兔"，翻译得挺顺嘴，字体也大了一号，读起来不费劲。
这还没完，我还特地跑了几关比较实操。旧版玩到第二关，背景音乐咚咚的，声音贼大，控制也不灵活，按键盘有时卡顿，兔子跳坑里就死了，连个提示都没有，气得我差点砸鼠标。转去汉化版，同样关卡，音乐调成舒缓风，音量能直接调小，控制起来稳稳当当。新增了几个功能：
- 自定义皮肤：多了兔子帽子和衣服可以换，旧版只能玩白板兔
- 任务提示：角色会提醒"小心右边"，自动帮你看路，旧版纯盲打
- 存档优化：自动保存到本地，不用手动备份了，省心死了
瞎搞了一下午，累是真累，但总算搞清了。汉化版明显吊打旧版，界面清爽、翻译靠谱，功能也多了一堆。不像之前硬啃英文，玩起来像打仗似的。为啥非得较真？前阵子我表弟来串门，他非缠着我教他打游戏，可我玩的都是英文的，他个小屁孩哪懂，弄半天连菜单都找不到，哇哇哭得全家炸锅。打那以后，我就发誓，再碰游戏，非得找个中文齐全的不可。这回折腾对比完，直接给汉化版存档下来，下次他来，直接丢过去玩，省得我操心。实践一把，搞明白了就完事了。
