昨晚刷游戏论坛看到《竹内的旅程》汉化组更新了补丁，摸出手机就开始折腾。大半夜的电脑风扇嗡嗡响，整个人跟打了鸡血似的——这种冷门游戏有人做汉化是真不容易。
一、找资源就卡了半小时
先跑去之前存资源的贴翻帖子，结果发现原帖被吞得渣都不剩。翻了十几页最新讨论，终于在某楼角落里看到有人提了嘴："去某字母站看动态"。得，又是经典谜语人，只能打开粉色小电视APP搜汉化组名字。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最新动态里果然挂着更新公告，但正文里半个下载地址都没有。底下评论区全是嗷嗷待哺的："gkd"、"求私信"、"好人一生平安"。在动态置顶评论的楼中楼里，发现组员留了串神秘字母"企鹅群"——得，又是经典中转站。
二、进群就像闯关
申请加群验证消息写了三遍才通过：第一次写"求资源"被拒，第二次写"玩家"被拒，第三次学乖了复制公告里的"竹内旅行者"才放行。刚进群就被公告刷屏：严禁催更/严禁外传/严禁@管理员。缩着脖子点开群文件，最新上传的压缩包命名"20231225紧急修复版.7z"后面跟了二十多个感叹号。
- 重点1：群里有两个压缩包，小的60MB是单独汉化补丁，大的800MB是整合版
- 重点2：公告用红色大字写着"杀毒软件会误报！提前关掉！"
- 重点3：群主凌晨两点还在补档："再被举报就停更"
三、安装踩的坑比游戏剧情还跌宕
因为本体是旧版，选了60MB的补丁包。解压时跳错误提示差点心梗——原来群文件里写着"必须用新版7-zip解压"。现去下了个绿色版，解压出来三个文件：dll文件 + exe安装程序 + 字体包。
双击安装程序直接跳系统警报："此应用可能损害设备"。咬着手机关掉防火墙，刚点允许运行，突然跳出个CMD黑框疯狂刷代码！后背发凉那几秒脑子里闪过3·15晚会病毒诈骗案例...直到屏幕突然弹出【安装成功！请删除游戏原启动文件！】的粗糙弹窗，汗才收回去。
把整个文件夹复制到游戏根目录，看到原本的"start_*"果断删掉——结果启动new_launcher_*直接闪退！血压飙升时翻群文件发现补丁说明：必须先用原版进入标题界面退出再装补丁...重装游戏再走一遍流程，看到标题画面终于变成中文那刻，窗外天都亮了。
四、玩后感
虽然最新版本加了角色支线，但部分场景还是日语。群主说文本加密要手动破解，有人抱怨两句就被踢了。伸手党是真难伺候，人家用爱发电还碰见秒传举报狗。回头把咖啡泼键盘上了——这早班不如直接请假在家通关算了。
