早上刷到个帖子说《乡村生活的快乐暑假》巨好玩,赶紧摸出手机开搜。结果翻了十几个网站全是日文原版,看得我脑壳疼。不死心又换关键词加了个"汉化",这回总算在犄角旮旯的小某论坛瞄到点影子。
折腾半天下载
戳进帖子一看,楼主留了个蓝色小图标叫"乡村快乐汉化补丁v1.2",底下评论嗷嗷叫说资源挂了。鼠标往下滑了五分钟,才在六百楼撞见个热心老哥补档。点开网盘弹出一堆"点击下载"的假按钮,差点戳到页游广告,在三个幽灵下载框里蒙对了真链接。
压缩包解压时候杀毒软件疯狂跳脸,硬着头皮关掉防护。装完游戏一启动,满屏日语给我整懵了——敢情忘打补丁了!把那个叫"HappyFarm_Life_Patch"的文件夹整个拖进游戏目录,覆盖时手抖差点点取消。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化补丁实测
重新启动游戏终于看见中文字了,不过字体丑得像Windows98弹窗。玩半小时发现几个神奇现象:汉化组魔改了不少地方,比如:
- 老爷爷卖的锄头叫"九齿钉耙",价格还标250円
- 邻居家狗子对话显示"拆家狂魔已被驯服"
- 钓鱼小游戏里的鱼全改成了"酸菜鱼""水煮鱼"
最绝的是下雨天触发事件,NPC头顶飘着弹幕:"这雨比依萍找她爸那天还大"。给我笑到捶键盘,汉化组绝对混进了段子手。
踩坑血泪史
玩到第三天突然闪退,查存档发现多了个乱码文件夹。进游戏群一问,原来要手动删掉"C:用户/乱码/#缓存"才能解决。还有个更玄乎的bug:千万别在游戏里点日语输入法,否则喂鸡动画会卡成ppt,别问我怎么知道的。
说下感受:汉化版比原版魔性十倍,但稳定性像纸糊的。建议隔半小时手动存档,否则可能像我一样因为闪退重挖两百块土豆。
现在资源应该还能搜到,认准文件特征:压缩包约1.3G,补丁文件夹带"CN"字样。要是链接失效了就去游戏贴翻坟帖,总有人当活雷锋补档。
对了!最近更新后会检测汉化补丁,千万别手贱点升级,不然打回原形日语版还得重装。