今天突然刷到《神社的大穴》更新了汉化版，我这老玩家立马支棱起来了。上次通关还是去年啃生肉的时候，折腾得眼珠子都要瞪出血。点开新版本一瞅，嚯！不光文本汉化了，连新手引导都重做了，这不得赶紧试水？
第一步：搞游戏本体
翻出吃灰的移动硬盘找原版安装包，结果版本太旧根本打不开更新补丁。蹲电脑前骂骂咧咧搜了半小时，在某个连头像都没有的论坛角落里扒拉到整合包。下完杀毒软件疯狂报警，心一横关了防火墙直接安装——反正这破电脑里除了黄油也没值钱东西。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：遭遇汉化BUG
开场动画字幕全是方框乱码，还以为下载了山寨货。切出去看攻略群聊，有人冒泡说要把系统区域改成日语。照着操作完重启，结果输入法集体罢工。折腾到半夜两点终于搞定，发现就开头三分钟需要日语环境，后面切回简体中文照样跑，差点把键盘摔了。
新手必须注意这几点：
- 别手贱跳过引导：新加的怪物机制藏在对话里，我图快狂按空格，第二关被触手怪捆住动弹不得
- 及时存档：自动存档点隔得贼远，有次boss剩丝血时闪退，气得啃了半包辣条压火
- 特效别开满：最高画质下喷射液体特效会让老显卡滋滋叫，画面直接卡成PPT
实战踩雷记录
第三天终于摸到隐藏关卡，需要集齐五个道具触发。前四个在厕所隔间、祭坛香炉这些地方轻松找到，一个死活刷不出。泡在贴看剧透帖，才发现要把神社供桌上的苹果喂给流浪猫——这脑洞比我家微波炉还大！喂猫时还被挠了三道血印子，现实虚拟双重受伤。
最坑爹的是最终boss二阶段变身时，汉化文本突然抽风。原本该显示"攻击尾部弱点"，错翻成"攻略尾部弱点"。我愣是对着龙尾巴狂点对话按钮半分钟，血条都被喷没了才反应过来是翻译坑爹。
通关奖励翻车
好不容易通关满心期待解锁全CG，结果鉴赏室里混着七八张黑屏图。查更新日志发现是汉化组精简了某些和谐场景，原版文件被误删。连夜翻墙找回日文版资源，手动替换文件时才看见压缩包注释里小小一行："部分文件需单独下载"——这字小得蚂蚁都得戴放大镜看！
现在总算能躺在全图鉴存档上写总结了。总耗时六天半，期间重装游戏三次，误删系统文件两次，电脑蓝屏四次。建议新手直接下别人打好的完美存档，这罪真不是一般人能受的。
