昨天在论坛看到有人求《尾行3》安卓汉化教程，正好我之前折腾过这个，拍桌决定把踩坑经历写出来。先说这玩意真不是简单装个汉化包就能搞定的！
第一次尝试直接栽坑里
翻出祖传的安卓旧手机，兴冲冲下载了某论坛的「完整汉化版」。安装倒是顺利，一点图标直接黑屏闪退。重启手机再试，结果直接卡死在加载界面。气得我蹲阳台上抽了两根烟，满脑子都是「为啥别人能运行我就不行？」
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拆包发现惊天秘密
回家直接祭出电脑连手机，用开发者模式抓log日志。好家伙！满屏报错里藏着关键信息：「C++ runtime library missing」。当场拆包APK文件，果然发现汉化组偷懒没打包运行库，只留了空壳子文件夹骗人。
- 下载最新版C++运行库放进data文件夹
- 手动修改*文件指向路径
- 重签APK时手抖搞坏了签名（这步巨坑）
结果折腾到凌晨三点，游戏能进开头动画了，但主角走路像太空步似的卡成PPT...
真正要命的在后面
查资料才知道这破游戏锁了32位架构，现在新手机基本都是64位的。翻箱倒柜找出2016年的骁龙625老设备，安装后文字全变成「口口口口口」。血压飙升的瞬间真想砸了这破手机！
解决方法比想象中蠢：
1. 用MT管理器打开汉化文件（重点要选繁体字库）
2. 删掉原版字体缓存文件（位置在data/data/*）
3. 修改系统语言区域为台湾省（没想到！）
最终决战时刻
当终于看到中文对话时差点哭出来，结果点存档直接闪退。发现是数据包权限没给足，用ADB强制提权才搞定：
adb shell pm grant * *_EXTERNAL_STORAGE
adb shell pm grant * *_EXTERNAL_STORAGE
现在这老古董手机被我供在书架上，每次看到它都想起那晚被三十次重装支配的恐惧。建议想折腾的朋友直接淘个洋垃圾老设备，比在新手机上瞎搞省心十倍！
