昨天刷抖音看见有人推荐这个《离家而去》的安卓汉化版，说什么催泪神作，我就手贱去搜了。结果折腾一晚上差点把手机砸了，必须跟你们唠唠这破事。
一、找资源就踩坑
百度搜“离家而去安卓汉化下载”，前五条结果点进去全是坑爹货：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一个站：下载按钮比脸盆还大，戳下去直接跳应用商店装垃圾清理软件！
- 第二个站：标题写着“亲测可用”，压缩包解压出来是俄罗斯方块破解版，给我气笑了。
- 第三个站：总算下到个APK，安装时候手机疯狂报警说检测到木马，吓得我立马删了。
二、硬着头皮装上了
在个小论坛翻到资源，评论里有人说“能用就是广告多”。心一横关了杀毒软件强行安装。打开游戏弹窗广告直接糊脸，点关闭按钮跟打地鼠似的——戳十次有八次是广告链接！光是进主界面就戳了五遍广告，血压蹭蹭涨。
三、汉化质量太离谱
等真开始玩，好戏才开场：
- 开头剧情字幕是简体字，我还夸了句“翻译挺用心”，结果到第一个选项直接裂开——“选一择”和“择选二”？这什么火星文！
- 关键剧情对话更绝，男主对女主说“你的牛肉面条在屋顶上飞”。原句明明是“你的梦想会实现”喂！看得我一头雾水。
- 游戏菜单里“保存进度”翻成“节省电”，差点给我整不会了。到底是玩游戏还是省电模式？
四、崩溃闪退补刀
玩到雨天剧情想截图发朋友圈，刚按音量键游戏直接闪退！重新进游戏发现存档没了！更绝的是重玩到相同剧情，角色卡在墙里疯狂抽搐，跟跳机械舞似的。重启三次后彻底黑屏，只能强制卸载。
说点大实话
本来冲着催泪剧情去的，结果全程光顾着和广告斗智斗勇，被机翻笑出腹肌，再让闪退气到心梗。这汉化版根本是病毒捆绑包+机翻缝合怪！真想玩这游戏的老铁们，要么咬牙啃英文原版，要么就换电脑玩Steam正版。至于这个安卓汉化？免费送我我都嫌浪费时间修手机！
