昨晚刷推文看见这玩意儿更新了,手一滑就点进下载页面。好家伙安装包整整大了三百兆,寻思这回更新肯定塞了不少东西,半夜两点挂着迅雷硬是下了半小时。
安装过程倒挺顺当
双击安装包弹出来个全中文界面,我专门挑了上次出问题的D盘目录。进度条跑得嗖嗖快,装完还自动创建了桌面快捷方式,这点倒比原版强——去年装海外版的时候愣是找不着启动图标在哪儿。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
启动时突然卡在初始化界面,右下角有个小圆圈转了三分钟。我抄起保温杯接水的功夫,回来发现居然跳出来个新手引导弹窗:"本次更新重点优化中文输入法兼容性",下头还带个红彤彤的"立即体验"按钮。
实际用起来发现幺蛾子了
- 连续复制十几次后粘贴选项直接灰了
- 中文标点识别时灵时不灵,逗号老变成顿号
- 最要命的是夜间模式切换时,整个界面会先闪出原版英文界面
我特意开了录屏软件做测试。当滚动到文档第三页时,底部状态栏突然显示"Page 4 of null",鼠标放上去才变成中文"第4页/共12页"。这汉化做得跟打补丁似的,原版功能上糊了层中文油墨。
遇到最离谱的bug是在导出环节
明明选了保存为PDF,生成的文件后缀居然是.pdf。你别说还真能打开,就是文件名后面多了个空格符。改后缀时手抖按了回车,系统直接报错"文件正在使用中"——可我这刚导出的新文件喂!重启之后才恢复正常,白瞎我二十分钟做的排版。
用顺手后发现个隐藏功能:文档对比模式下原本重叠的文本框,现在点右键能拆分成浮动窗口。这功能官方更新日志半个字没提,倒是汉化包里多出个"双屏模式"的按钮说明。合着汉化组比原厂还懂用户需求?
折腾到凌晨四点总算摸清了
你要问我值不值得更新?要是冲着中文界面去的可以升,但遇到关键任务我肯定切回旧版。现在每次启动前都养成肌肉记忆了:左手按F1调出调试面板,右手火速关闭自动云同步——上次就是这功能把我客户文件传错服务器的。
这回升级好比给老拖拉机喷了新漆,坐上去才发现发动机在漏油。汉化组在按钮翻译上确实下功夫了,连右键菜单里的冷门功能都汉化了七八成。可但凡涉及系统调用的功能,该崩照样崩,语言包再花哨也架不住底层代码抽风!