我的踩坑实践全记录
前两天刷到个航空公司的游戏馋得要死，结果打开全是英文。我这半吊子水平哪看得懂？立马决定给它整成汉化版。开始还以为下个补丁就行，结果折腾得够呛。
第一步：先搞到原版安装包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻遍硬盘角落才找到去年存的游戏安装程序。双击运行时直接弹窗报错，满屏洋码子看得我头大。网上搜了圈才知道，这玩意儿根本不让在中文系统跑。
第二步：找汉化补丁
在贴翻了二十多页帖子，好不容易找到个标着"汉化版下载"的网盘。结果解压出来就三个文件：一个txt说明书，两个exe程序。按说明双击安装，游戏直接崩溃闪退。
血的教训：工具比补丁更重要！
后来在犄角旮旯的论坛看到个老哥留言："不用转区工具装汉化，等于给电脑下毒"。赶紧重装游戏，老老实实准备工具：
- 一是Locale Emulator：直接搜的绿色版，不用安装。右键点游戏启动程序选"日本时区"，满屏片假名突然就能跑了
- 二是LocPatcher：汉化组自带的转码工具，把补丁包里*拖进去，等它噼里啪转十分钟
- 三是老黄历记事本：修改cfg配置文件时发现，用Win10自带记事本保存会变乱码，翻出祖传的Notepad2才搞定
实战操作流水账
1. 右键用Locale Emulator启动原版游戏，确认能进主菜单就退出
2. 把汉化包里的fonts文件夹整个复制到游戏根目录
3. 用LocPatcher处理补丁文件，看黑窗口里刷过几百行代码
4. 记事本打开*，把language=en全改成language=cn
5. 按住Shift右键游戏图标，选"Locale Emulator启动"
屏幕闪过航站楼画面时心跳都加速了，结果加载界面弹出"行李装卸中..."，机械翻译味儿冲得我笑出声！虽然菜单还有几个按钮是"_btn_submit"这种半成品，但至少能看懂航班时刻表了。
搞完瘫在椅子上算账：找工具花三小时，重装游戏四次，报错截图存了八张。早知道转区工具和旧版记事本才是大爷，谁还跟汉化补丁死磕！
