今天蹲坑刷手机的时候突然看到《激情之风》更新汉化了，好家伙直接给我整精神了。赶紧打开电脑开搞，结果折腾到半夜两点半才弄明白，必须跟大伙唠唠这个坑爹过程。
第一步：抓资源包就踩雷
照例先去老论坛翻资源贴。看见标着"官方无锁汉化"的压缩包直接下手，解压完傻眼了——主程序压根打不开！弹个破窗口说"缺少dll组件"，我寻思这年头打包连运行库都不带的？骂骂咧咧卸了重装三遍，还是同一个鸟样。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：跟注册表死磕
琢磨着可能是注册表残留搞鬼。按住Win+R输入regedit开注册表，跟挖地雷似的挨个搜游戏英文名。好家伙删了二十多个键值，其中有个叫SavePath的藏得贼深，路径都删空了还赖着不走。急了直接上火绒强制清理，这才把历史记录铲干净。
第三步：汉化包水更深
- 下过三个汉化包：标1.3.5的是旧版
- 第二个解压密码要扫码关注公众号，结果解出来是乱码
- 第三个标注最新版的倒是能用，结果NPC对话全变成"%$#@骑兵队"这种火星文
气得我叼着烟把游戏目录每个txt文件都翻了个底朝天，终于在locale文件夹里发现猫腻——汉化组把日文编码文本直接转简体，程序读取时全串行了。手动转成UTF-8保存，进游戏一看，好么骑兵队变骠骑营了。
第四步：破解补丁现原形
当开始教学关突然闪退，就知道又要踩坑。开任务管理器盯着进程，发现每次加载战斗动画时就内存飙红。翻遍贴才有人漏嘴说：这回的D加密换皮了，老破解补丁会吞显存。临时解决方案居然是——把画面设置里的"粒子特效"关掉！我试了下真特么能进剧情了，但战斗特效糊得像马赛克打仗。
折腾完的感受
凌晨两点半看着终于能跑的中文版，突然觉得特别没劲。为省几十块正版钱折腾七小时，各种缝缝补补的版本像打满补丁的破衣裳。最讽刺的是退出时弹出更新公告，人家正版早修复了所有bug。臊得我脸发烫，默默点开商店页按了购买——这破游戏卖98真不冤。
