前几天刷贴时候，看到有人讨论格斗天使这款安卓游戏，全是英文玩不明白，就想动手试试汉化。我手机里旧版本是安卓8，新的是安卓12，先从旧手机开始。
第一步：找原始游戏安装包
我先打开手机应用市场搜索，结果没找到英文版，于是上网搜了一圈（但具体网站不说），找到一个官方下载点。用浏览器打开后直接下载，大小大概200多兆，等了几分钟就搞定了。下载完在文件管理里看到了apk包，随手点安装提示不兼容系统，气死我了，只能换个路子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：汉化改文件过程
我琢磨汉化就得改游戏里的文字文件，找了常见的mt管理器工具，打开直接点apk包看看里面内容。翻到res文件夹，找了一圈language目录，里面有*文件，全是英文单词。我打开翻译软件截图识别，然后复制粘贴改成中文词组，再保存文件。结果保存时出问题，管理器提示文件被锁住，得用root权限折腾，我就开了开发者选项搞root。重试后修改成功，但是一测游戏乱码，重新看发现漏了标点符号，再返工就解决了。
第三步：安装测试汉化版
改完文件后，我直接在管理器里点重新打包生成新apk。新包存到手机桌面，点开安装提示安全风险，我就去设置里开未知来源应用许可。安装成功后打开游戏，开头全是中文界面了，可操作按钮却还是英文，气得我差点砸手机。重新看修改时发现按钮文件没覆盖全，又倒腾一遍，总算正常了。
整个下来花了三小时，中间出错好几次，工具和文件不熟悉浪费时间。现在玩起来舒服多了，汉化就是小折腾出大效果，懒人还是别试了。
