昨儿个刷论坛看见《美女剑客晴美》出安卓汉化了，评论吵得贼热闹。有人吹爆有人骂街，我这暴脾气就上来了，当场点开度娘开找资源。甭管夸还是骂，都得自己摸过才知道真假，对？
一、下游戏差点把手机怼报废
找资源就跟闯关似的！先是点进个挂着“官方汉化”标题的论坛帖，里头塞了七八个所谓的下载链接。戳进去第一个，好家伙，满屏的“急速下载VIP加速”按钮，关广告都按到手抽筋才找到指甲盖大的真实下载钮。第二个链接更绝，点进去直接给我跳转购物软件……折腾了快半个钟头，是在个小众游戏分享站角落里扒拉出来个标注着V1.0安卓纯净版的压缩包。解压的时候心都提到嗓子眼儿了，生怕手机蹦出来个“中毒警告”，得亏装上了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、开局就被“汉化”整不会了
戳开游戏图标，开场CG倒是挺唬人，晴美耍剑花里胡哨的。结果一进主菜单，我直接裂开——这翻译是拿脚做的？“新游戏”翻译成“新纪录”，“设置”变成“设定集”，最离谱的是“退出游戏”标的“保存并退出”。我当场以为自己下到缝合怪版本了！硬着头皮戳进“新纪录”开始玩。
新手教程跟演默剧似的。技能说明框里写的全是：“剑术大师A效果发动，对敌人B造成C类型伤害，并有D几率附加E状态”。ABCDE字母满天飞，具体啥玩意儿全靠蒙！气得我差点把泡面扣键盘上。
三、技能实测，花架子是真多
憋着火把晴美练到10级解锁主要技能，决定亲自抡几下试试水：
1. 招牌技【樱花闪】- 宣传图特效炸裂，实际放出来跟呲水枪似的，粉色光效糊成一团
- 描述说“三段突刺附带流血”，实测第一段经常捅空气，后两段大概率打不到同一个目标
- 流血效果？砍木桩十次有八次不触发，打精英怪倒是出过一回，跳的伤害还没我平A高
- 长按技能键摆姿势号称减伤50%，实测小怪扑上来照掉血
- 最坑爹是松开按键后的反击动画足足两秒，够BOSS扇我三巴掌
- 汉化还错翻成“反弹伤害”，反弹个锤子！
- 憋半管能量条放出来，场面确实唬人，全屏刀光剑影
- 然后……伤害数字稀稀拉拉飘出来，加起来还不如俩普通连击
- 最绝的是强制播片五秒，播完发现BOSS血条动都没动——敢情砍了个寂寞？
测到这儿手机烫得能煎蛋。气得我切回主菜单想调画质，手滑戳到那个“保存并退出”按钮……得，直接退到桌面了！这破汉化连按钮都翻译反了！
四、抽卡才是真·boss战
想着可能是前期数值抠，肝到能抽角色卡，界面又给爷整不会了。“十连召唤”写成“十召唤连续”，“保底机制”变成“保证金系统”。氪了张月卡硬抽，金光一闪出了个SSR大剑男，名字翻译成中文差点让我笑岔气——江湖人称“钢棒强尼”！技能描述更离谱：“强尼用他的钢棒猛烈击打敌人”……这破翻译组怕不是搞颜色起家的？！
五、汉化组和游戏公司必有一个在犯罪
刚想发帖喷人，发现官方居然发了停服公告！公告日期落款是三个月前！合着我下的是个凉透了的私服汉化包？怪不得汉化像屎一样。
真要评价这游戏：
- 建模动作确实顶，晴美跑起来带残影
- 技能设计纯属拍脑袋产物，连招逻辑感人的
- 汉化组要么是机翻战士要么是语言鬼才
- 至于好玩吗？没被汉化气死前，早被BUG和数值逼疯了
奉劝各位：看见标题带“安卓汉化”“美女角色”“特效炸裂”的，先查查官方是不是已经凉了！我这波踩雷实践，手机差点报废，心态彻底崩盘，就特么当给大伙儿当避雷针了！
