今天一大早打开秘密工作室汉化版，屏幕上直接蹦出来个更新提示框。我寻思着官方又悄悄搞啥大动作了？手一滑就点了升级按钮。
结果下载到99%卡住了，进度条跟死了一样不动弹。重启软件三次都没用，只能骂骂咧咧去官网重新下完整包。等安装完一看，好家伙版本号从v2.1.3跳到v2.4.0，这跨度够大的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装完直接撸袖子开测
先点开设置页翻了个底朝天，突然发现几个从来没见过的开关：
- 拖素材不用先建文件夹了 - 以前非得先手动建分类目录才能导文件，现在直接把图往工作区一甩，自动按月份生成文件夹
- 中文路径终于不报错了 - 测试组同事名字叫"张鑫焱"的工程文件去年打开就闪退，现在能正常加载了
- 渲染队列插队功能 - 正在渲的视频直接右键暂停，把急着交稿的插到最前面，不用傻等
最让我摔键盘的功能也改了 - 按Ctrl+Z撤回历史记录上限从20次暴涨到500次！昨天做字幕特效时撤回到第19步就提示已达上限，差点把鼠标捏碎。
踩坑踩出新问题
高兴不到半小时就发现汉化文本全串行了。特效参数面板里"模糊强度"显示成"模￣糊￣强￣度"，活像带了一串小尾巴。切回英文版反而正常，肯定是汉化组赶工漏了编码转换。
翻工具箱时还撞见个奇葩bug：用橡皮擦擦蒙版会连带删除背景图层。录了屏发给汉化组老王，他发来个滑稽表情："这锅得甩给法国原版，他们上周的测试版就这德行"。
折腾到下午四点总算摸清门道。这回更新最实在的就五点：
- 素材拖拽不用手动分类
- 中文路径救命级修复
- 渲染队列支持临时插队
- 撤回次数史诗级加强
- 图层锁定功能终于不抽风了
缺点也很明显：汉化半成品痕迹太重，特效面板里"伽马值"被翻译成"希腊字母第三位"，看得人一脸懵。老王说下周一补丁包会修复，劝我先别碰调色模块。得，今晚剪片又得切回英文版...
