折腾前准备
今天看到群里有小白问红樱花馆安卓版汉化的事儿，正好手头有台旧安卓机，干脆录个实操作业。翻出吃灰两年的华为P30，插上充电线等了半小时才开机，桌面图标都落灰了。
装备清单先捋清楚：- 红樱花馆原版安装包（官网下的最新1.2.3版）
- 汉化组发布的补丁包v5.7
- MT管理器（比自带的文件管理强十倍）
- 半杯凉掉的速溶咖啡
踩坑实录
第一步就栽跟头。原版安装包后缀名是.xapk，直接戳开报错。气得把咖啡杯往桌上一顿，咖啡溅到键盘上还得擦。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
马上翻汉化组说明文档，小字写着要先用Split APKs Installer拆包。赶紧下这个工具，安装时系统跳风险提示，手一抖差点点取消。硬着头皮安装完，把原版拖进去解压，总算看到绿色机器人图标的*。
接着用MT管理器找补丁包，翻了三层文件夹才看到
骂骂咧咧点开汉化组的txt说明："把assets文件夹覆盖到原版目录"。赶紧把解压出来的assets整个文件夹，拖到安卓/data/*下。拖完发现图标没变，心里咯噔一下。
关键操作
重启软件还是日文界面，血压直接飙升。突然想起没清缓存，长按应用图标进应用信息，戳存储>清空缓存。再点开时闪退两次，第三次才跳出中文登录界面。
测试发现画廊功能报错，又翻补丁包里的故障文档，看到要用Lucky Patcher改签名。折腾二十分钟给安装包重签名，指甲在屏幕划得咔咔响。装好重启后，画廊里樱花飘落的特效总算能动了。
成果验收
最终测试清单：
- ? 主界面汉化完全（连小广告都翻成中文了）
- ? 成就系统正常解锁（特意做完新手任务拿勋章）
- ? 动态壁纸不卡顿（录了30秒视频给群友显摆）
- ? 社区公告栏有乱码（算了反正不看那玩意）
清理战场时发现多了8个临时文件，全选删除时手滑把咖啡杯碰倒了。得，明早得买新键盘。
血泪忠告：- 补丁包别放系统根目录（会找不到路径）
- 覆盖文件夹前备份原文件（我废了三个安装包）
- 清缓存要清两次（别问为什么，照做）
现在看着中文界面飘樱花确实爽，就是桌上咖啡渍太难擦了。
