今天捣鼓了半天那个背德馆安卓版汉化，真特么折腾人！本来以为解个包改几行字就完事了，结果踩坑踩到怀疑人生。来来来，把裤腿上的泥点子都给你们抖搂抖搂。
第一步：搞原始安装包就卡脖子
翻遍了犄角旮旯才在某论坛角落里扒拉到一个1.2G的压缩包，下得我手机都快烫熟了。解压出来一看，apk文件还套了层壳！用MT管理器硬拆，它居然弹窗警告“检测到非法修改”，气得我差点把桌子捶出坑。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 工具准备：某A文件管理器 + 某B反编译软件（名字就不提了，省得被喷）
- 坑点预警：壳没脱干净直接闪退，白忙活半小时
第二步：跟乱码文本死磕到底
好不容易扒开游戏资源，满眼都是加密的乱码文本。试了五六个转码工具，用十六进制编辑器硬刚。对着屏幕一个个数字节，改一个词就得重启模拟器测试，眼睛都要看瞎了。关键有些剧情文本藏在Unity资源束里，得用特殊插件才能挖出来。
最绝的是角色名“リンネ”，转码后变成“燗·”，改了三遍才调对编码表。这会儿才懂为啥没人做完整汉化——这活儿纯属用爱发电！
第三步：签名安装差点翻车
改完文本兴冲冲签名打包，安装时弹出“安装包签名冲突”。原来这破游戏检测正式版签名证书！没办法只能root了测试机，用核心破解模块强行绕过签名验证。装是装上了，可点图标愣是黑屏一分钟...吓得我狂按关机键保命。
最终成品像打满补丁的破袄
前前后后折腾十小时，现在主界面和过场文本基本能看了，但部分UI按钮还是日文。更吐血的是成就系统图片没改，弹成就时日语汉字配简体字幕，活像穿了件打满补丁的破棉袄。凑合玩！你们要是动手，切记提前准备好降压药。
血泪忠告：除非特别想体验编程的毒打，否则真不如直接啃生肉！某些小作坊游戏的反调试简直丧心病狂，我改完都怕手机半夜自己报警。
