这事儿得从我上个月跟老美开会说起。当时视频里秃头经理张嘴就来:"We need to discuss the projection for the third quarter..." 我耳朵支棱着听完整句,愣是没搞懂他说的projection到底指哪个。会后翻会议记录才明白,人家早在一封邮件里提过这玩意儿,可我压根没注意那个the!
摔进坑里才找铲子
连夜翻出压箱底的《老友记》熟肉版开撸。随手点开第五季罗斯在咖啡馆嚎丧那段,中文字幕写"我婚姻的终结",演员嘴里蹦的是"the end of my marriage"。鼠标噼里啪往前拖进度条,发现每集至少冒出五十多个the。更邪门的是,但凡主角们说椅子、窗户、咖啡杯这类实物,前头必带the,活像给东西贴条形码。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
土办法熬出浆糊
第二天揣着破本子蹲图书馆,专挑儿童区绘本下手。把带the的短句全抄下来:
- "The cat jumped over the fence"(配图就一只猫一道栅栏)
- "She opened the door"(故事里这门早出现过三次)
- "The sun is too hot"(天上还能有几个太阳)
抄满二十页突然开窍——这玩意不就是聊天时的默认共识嘛好比咱说"把空调关了",前提是屋里就一台空调。
晚上拿美剧做实验,听见"pass me the salt"就扫一眼餐桌,发现桌上果然只有一瓶盐;听到"the government announced"马上查新闻,果真在播联邦政府政策。这么搞了一礼拜,耳朵像装了the的雷达,听英语跟玩儿扫雷似的。
野路子炼成精
上周在地铁刷推特,撞见网红博主吐槽:"Just spilled coffee all over the new laptop..." 脑子还没反应过来,手指已经自动点开她主页——置顶视频里果然有台贴着草莓贴纸的MacBook!要知道以前看到这种句子,我只会纠结"哪台新电脑?"现在直接锁定具体目标,快得像条件反射。
昨天更离谱。客户在邮件里写"Please sign the document before Friday",我直接翻到上周三的合同附件打印签字。放以前肯定傻乎乎回邮件问"哪份文件",现在连同事都夸我"未卜先知"。哪是什么超能力,就是被the调教出来的后遗症。
惨痛教训值千金
上周差点被人白嫖。某培训机构让我录套the的网课,试讲时掏心窝子分享这些土法子。结果他们扭头拿我的方法编了本99块的电子书,连张优惠券都没给!气得我当场用刚学的招数报复——把试讲视频里的典型案例全换成错误示范,比如故意指着三台电脑说"Pass me the computer"。现在那机构课程评论区炸成一团,学员全在骂"老师自己都分不清!"
the看着像小蚂蚁,啃起阅读理解来比哥斯拉还猛。你要偷懒不搞懂,就像认人前不认脸光记裤衩颜色,回头满大街撞见同款红裤衩就抓瞎!