前些天在群里看人聊安卓小黄油，说有个叫《她的新回忆》的日式RPG贼有意思。我吭哧吭哧翻墙下好游戏，一打开全是蝌蚪文，当场傻眼。这让我咋玩？汉化资源肯定得安排上！
先踩几个坑
我头铁得很，直接拿游戏原名塞进搜索引擎。跳出来的前五页全是贴坟贴——要么楼主说"私信发你"，点进去账号早注销了；要么贴个神秘字母串说是网盘地址，结果输进去显示"文件已删除"。最绝的是有个帖子下面三十多人回复"楼主好人"，但主楼内容愣是被吞得干干净净。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转头又去某资源论坛蹲着，看见个标题写着"完整汉化"的帖子，激动得手抖点开。好家伙，下载按钮藏得跟地雷似的，点了三次都是跳转菠菜网站。气得我对着屏幕骂街：这些搞资源钓鱼的能不能积点德！
意外挖到宝
后来在某个游戏汉化交流群里潜水时，看见有人说"萌新别瞎找，去g胖家邻居的创意工坊蹲着"。这谜语给我整懵了，琢磨半天才反应过来是指某PC游戏平台的MOD社区。抱着死马当活马医的心态摸过去，直接在搜索框怼上游戏英文名。
- 点开MOD分类筛选"简体中文"
- 按更新时间排序
- 专门挑那些有详细安装教程的
还真有个大佬做了安卓版适配。最良心的是人家把汉化包拆成三份：基础文本放网盘，字体补丁贴论坛，过场动画翻译单独打包。评论区两百多人接力上传不同网盘分流，生怕后来人下不到。
实操出奇迹
按教程先把游戏APK装然后就像拼乐高似的：
- 把文本包里的Data文件夹整个拖进游戏根目录
- 字体文件得手动复制到Android/data的子文件夹
- 最麻烦的是动态CG翻译，要用MT管理器把视频文件覆盖替换
手残如我折腾半小时，重启游戏那刻心跳得跟打鼓似的——结果主菜单真变成简体中文了！进剧情看到"今晚留下来吃饭吗"这几个汉字，差点老泪纵横。
现在这游戏在我手机上跑得特顺溜，过场动画字幕都对得上。要说经验就是别信搜索引擎前二十页，直接到玩家扎堆的MOD社区碰运气，指不定哪个用爱发电的大佬早就把饭喂到嘴边了。
