昨天我在刷论坛的时候，看到有人在聊触手监狱汉化版，说是不错，我就琢磨着下载来试试看。反正闲着也是闲着，就当给大家分享点真实感受。
开始动手下载
我先在网上搜了一圈评论，有好有坏的，不过大多数人提到下载过程麻烦。我找了个所谓的“热门资源站”，点开就开始下。结果，进度条慢得像蜗牛爬，等了半个多小时才下完。中途还跳出提示说有风险，我硬着头皮点了“允许”，可把我给急死。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完一看，那文件格式贼乱，压缩包里套了个安装包，还有一堆说明文档，读也读不懂。我琢磨着可能是第三方汉化组搞的，就直接双击安装程序。等了十来分钟，弹出个窗口问我装不装额外工具，我想都没想就选了“否”，结果又卡了。
安装折腾记
安装没成功，我重新试了一次。这回乖乖点了“是”，加上那些额外工具，进度条总算动起来。可是，装到一半又报错：找不到啥库文件，我直接关掉重启了电脑。再次双击，这下倒顺利了，终于装那汉化界面还特粗糙，字体歪歪扭扭的，像新手搞的，比原版的英文差远了。
装好后，桌面上多了个快捷方式，我点开准备启动。游戏载入时黑屏了几秒，害得我以为是死机了。再按回车进去才正常显示。
实战游玩体验
进游戏后，第一印象就崩了。那汉化的文本乱七八糟：
- 道具名翻译不准，“health potion”翻成“治疗可乐”，听着像饮料广告
- 对话缺漏一堆，角色说句话，字幕就闪一下空白
- 画面也卡顿，打怪时帧率掉得像幻灯片
我玩了小半个小时，越玩越气。剧情本来是监狱逃亡主题，结果汉化版的选项翻得驴唇不对马嘴，我选了“逃跑”操作，愣是给跳转到“投降”的结局。画面渲染也渣，原版的光影细节这里全成了马赛克。
整体评测
总的说来，这汉化版就是个半吊子货。效果真心不行：下载费劲、安装容易崩、游戏体验差。玩起来还没原版爽，翻译错漏太多，玩着玩着就觉得浪费时间。我劝大家别折腾，直接跳过。要非想尝鲜，不如啃原版的英文版，还省心点。
