今天折腾了一天,总算把《横刀夺爱的勇者》汉化版搞定了!这破游戏真难找,免费下载的路子弯弯绕绕的,踩了不少坑,我给你们捋一遍过程。
第一步:找靠谱消息源
我昨晚刷手机,在一个小众游戏论坛的犄角旮旯里,看到有人提了一嘴汉化组最近搞定了这游戏。评论里有人说"蹲一个资源",结果楼主回复了个神秘兮兮的表情包,啥也没说。我就琢磨,有戏!赶紧用论坛搜索功能,把游戏名字和"汉化"、"免费"这几个词排列组合搜了好几遍。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:钻进资源站迷宫
顺着论坛里老哥的蛛丝马迹,摸到某个经常分享独立游戏资源的站。首页花花绿绿全是广告,点哪个下载按钮都感觉像踩地雷。我耐着性子,在搜索框输入游戏原名英文,跳出来的结果五花八门:
- 一堆假的:标题写着汉化版,点进去要么是挂羊头卖狗肉,要么直接跳转到乱七八糟的软件下载。
- 版本混乱:标着1.0的、标着最终版的,根本分不清哪个是汉化组做的。
- 死链:好不容易找到一个帖子看着像样,点开分享链接,提示",来晚了,文件被删了"。气得我差点摔鼠标!
这时候我都想放弃了,觉得免费的午餐果然难吃。
第三步:柳暗花明又一村
正要关网页,手一滑点进了一个被顶到第二页的旧帖子。标题很朴素,就写了游戏原名和"个人汉化补丁分享"几个字。楼主描述更简洁:"自用汉化,解压覆盖,亲测可用"。下面跟帖寥寥无几。我抱着死马当活马医的心态,心一横点了那个不起眼的下载按钮。
结果弹出来个贼小的压缩包,才几十兆。我这心里直打鼓:"这么小?假的?带毒的?" 但想想前面折腾那么久,拼了!用我那老杀毒软件扫了一遍,提示安全。管他,下了再说!
第四步:安装就是大眼瞪小眼
先得搞定游戏本体。我翻箱倒柜,从以前存资源的硬盘角落里找到了纯净的日文原版安装包(这个倒是好找)。麻溜安装然后,把那小得可怜的汉化补丁压缩包解压出来,里面就俩文件:一个说明文档(写得巨简略),一个文件夹。
照着说明,眼对眼地把这个文件夹里的所有东西,一股脑拖拽、复制、粘贴到游戏安装目录里。提示有同名文件?统统选覆盖!
第五步:成了,终于能看懂了!
提心吊胆地双击游戏图标启动...加载画面没变,心里咯噔一下。但等进了主界面:我的妈!菜单选项全变中文了!随便点开个对话,那些拗口的日文假名全没了,变成我能看懂的汉字了!虽然翻译感觉有那么点"接地气",个别地方甚至有点生草,但绝对看得懂剧情了!折腾一天,看到满屏中文那一刻,值了!
说真的,找这个免费汉化版,七分靠运气,三分靠莽撞,外加九十分的耐心。广告关到手软,链接试到心碎。但能不花钱玩上汉化,还得感谢那些默默用爱发电的大佬。游戏去了!