这事儿说起来还挺折腾的。上礼拜刷社区看见有人安利《脚下的正常生活》,说是剧情特别戳心,立马种草了。结果满心欢喜想去下载,好家伙,官方根本没中文版!英语苦手直接傻眼。
一头扎进搜索大坑
我直接打开浏览器搜"脚下的正常生活汉化版下载",跳出来的页面密密麻麻看得眼晕。随手点了前几个链接,要么是挂羊头卖狗肉的页游广告,要么点下载按钮就弹出一堆"高速下载器"——这种套路我太熟了,装一个能给你捆十个垃圾软件。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不死心又翻了十几页,找到个论坛帖子说"亲测可用"。照着楼主给的步骤注册账号、回复可见、复制神秘代码...折腾半小时,给了一个网盘地址。满速下载完解压,报毒提示哔哔狂响,手动扫描一看,好嘛汉化补丁里裹着三只挖矿木马!气得我当场清空回收站。
老实人找正经路子
第二天冷静下来,想起之前汉化组朋友提过:野生打包资源九成带毒。干脆直接去汉化组常驻的几个地方蹲:
- 先摸到国内最大同人游戏论坛的汉化区,置顶帖翻了三遍,只有游戏讨论没资源;
- 又跑去某独立游戏爱好者聚集地,搜出来全是两年前的失效帖;
- 在某汉化组官网的往期作品列表里终于揪到一行小字:"本组《脚下》汉化仅发布于蒸汽平台工坊"。
蒸汽工坊破案实录
火速打开蒸汽,找到游戏页面点进创意工坊。在MOD分类里反复切换"热门/最新/订阅数"排序,翻了五页全是角色皮肤。急得手抖时突然福至心灵,在搜索框试了中文全名+拼音缩写+英文关键词排列组合——用"foot daily life cn"搜出来个50订阅的MOD!
点开描述页确认是完整文本汉化,订阅按钮按下去三秒自动安装完毕。进游戏看到主菜单明晃晃的"开始新游戏"汉字,差点老泪纵横。
说句掏心窝的:找资源这事真别头铁乱撞。现在那些挂着"汉化版下载"的网站,十个里有九个半是病毒培养皿。要么等官方中文,要么认准正经MOD发布渠道,省得跟我似的浪费两天时间还差点把电脑搭进去。昨天买菜路过网,听见小年轻骂骂咧咧说游戏账号被盗了,瞄了眼屏幕...又是熟悉的野鸡下载站界面。