昨晚刷论坛看到《妻管严》更新汉化了，老婆催我整上。这破玩意儿装起来比给路由器刷固件还磨人，折腾两小时才搞定，必须记一笔防止下次抓瞎。
第一步：翻出陈年老版本
先打开电脑D盘的游戏文件夹。好家伙！去年装的英文版早被埋进"2023年废案"这种鬼名字的文件夹里了。按住shift狂删旧版本，结果系统弹窗跳出来喊"程序正在运行"。任务管理器里翻半天，发现后台挂着个叫"qgy_*"的幽灵进程，结束掉才清干净。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：下资源包差点掉坑
官网链接早失效了，蹲了三个资源站才找到补丁包。28MB的压缩包，下到99%突然报错，气得我差点砸鼠标。重新挂梯子换节点才下载成功，解压时杀毒软件又跳出来说dll文件有风险。心里默念"信汉化组得永生"，咬牙点信任通过。
第三步：手动覆盖文件
- 把解压出来的"locales"文件夹整个拖进游戏根目录
- 替换启动器时遇到权限报错，右键用管理员身份运行才搞定
- 打开设置界面发现还是英文，原来要进语言设置手动选简体中文
检查
启动游戏看到女主对话框飘出"老公今晚吃红烧肉好不"，当场泪目。切回桌面发现杀毒软件默默把汉化组件扔隔离区了，还得去恢复区捞出来加白名单。
现在游戏能跑了，新的麻烦来了——老婆坐我旁边说："教会徒弟饿死师傅，现在换你每天做饭！" 淦，这波更新代价有点大...
