今天听说《星光之欲》安卓版更新了汉化,新增了一堆内容,手痒想试试看是不是真的。直接掏出我那台老安卓机,打开浏览器就开始搜。
一、找资源差点翻车
先搜游戏名字+最新版+汉化,蹦出来一堆论坛帖子。挨个点开看,不是广告就是失效链接。翻了半小时,终于在一个小众论坛角落里发现个标题写着“亲测可玩,新增约会剧情汉化”的帖子。楼主贴了张游戏截图,看着像是新CG,底下回复都说“牛逼”“真的能进”,我心想就它了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开下载链接,跳转到某网盘。手快直接点了普通下载,结果弹出50秒广告倒计时。等完广告,页面又提示要关注公众号拿验证码。骂骂咧咧切了小号关注,折腾了十来分钟才把三个压缩包拖下来。
二、安装过程心惊胆战
解压时提示文件可能损坏,冷汗都出来了。硬着头皮点“强制解压”,居然成功了。里面一个apk安装包加一个标注“汉化组专用”的数据包文件夹。先装apk,系统立刻弹出红色高危提示“此应用可能危害设备”。关了提示强行安装,转头把整个数据包文件夹按楼主说明塞进Android/obb目录。
三、进游戏查证更新
点开游戏图标,熟悉的op动画之后还真直接进到中文界面。主菜单多了个“回忆相册”按钮,点进去一看,确实有几张截图里的新CG。赶紧点开新增的学妹支线,第二章剧情多了三个选项。但玩到关键对话时傻眼了——角色名字还是英文,选项描述冒出半句韩文,后面突然接上一段机翻味贼浓的中文:“你…感到我的心跳加速此刻?”我呸!
- 汉化质量垃圾:新剧情70%机翻,角色名都没统一
- 闪退频繁:查看新增的泳装CG时直接黑屏
- 发热严重:玩了二十分钟手机烫到拿不住
四、新增是有,但...
新增约会剧情确实存在,但汉化压根没完成。就这质量还好意思标“最新完整汉化”?通关新增章节后,游戏直接卡死报错。重启进去发现存档都炸了。气得当场长按卸载,顺便把网盘里的压缩包也删了清净。这种半成品还不如啃英文生肉!