今儿个闲着无聊,刷手机的时候突然看到一个帖子说圣女之血国际版更新了。我心里嘀咕,这游戏听着挺热门的,国际版官网应该有中文版?咱们中国玩家那么多,方便点多就这么想着,我开始动手查查看。
第一步:直奔官网试试水
我打开浏览器,先在地址栏里输了个游戏的全名。官网头几秒载入慢得要死,图片还卡顿了。好不容易进去了,我眼珠子直盯着页面右上角找语言切换的按钮。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点开下拉菜单一看,什么英语、日语、韩语都挂那儿,就是没见着中文的选项。
- 我试着手动翻页找了一圈,连设置里也摸遍了,全是洋码子。
这下我有点烦了,难不成还得装翻译插件?随手点了下客服链接,跳出来一个窗口让我填问题,我输入中文问“有没有中文版”,系统回了个机器人式的英语消息说“目前不提供支持”。搞了半天,浪费时间。
第二步:转向论坛搜刮信息
官网碰壁了,我脑子一转,跑到常逛的游戏论坛开搞。输入关键词“圣女之血国际版语言”,刷出来一溜帖子。
我专门拣最近几天的热帖看,有个玩家分享了自己的经验。他提到国际版默认英文主界面,连下载包都没附带中文资源包。我又点开其他帖子确认,不少人抱怨说想玩中文得靠第三方补丁。
- 有人贴了自己的截图,显示游戏里设置页只有几个欧语系选项。
- 还有人发了补丁安装教程,看得我眼花缭乱。
跟着,我尝试在搜索框输入类似问题,论坛管理员还回帖说“语言支持有限制”。我越看越觉得这操作太折腾。
验证:下载安装包摸摸底
为了不白瞎功夫,我干脆点开官网的下载页。点了免费试玩按钮,下了个安装文件。安装时,进度条慢得跟乌龟爬似的。终于装好了,我启动游戏进入主菜单——好家伙,全是英文文字弹出来。
我在设置里摸鱼似的翻来覆去,选项少得可怜。根本找不到语言切换入口。我又试着导入个补丁包看能不能强改,结果界面乱码崩了。折腾到后半夜,键盘敲得噼啪响,系统还是一副爱搭不理的样儿。
搞了这么一圈,累得腰酸背痛,总算弄明白了:国际版官网没自带中文支持,玩得顺溜点得靠外援补丁。
结束感想:纯属折腾人
回头想想,这一通操作没捞着啥好处。官网设计得不够贴心,语言选项不齐全,害得咱们玩家得绕个大弯子。要是开发商加点中文进去,省事又拉人气,多
这事儿让我想起以前玩其他游戏的糟心经历,开发团队光顾着国际化,结果基础语言都不整利索。啥也没解决,倒添一肚子火,只能洗洗睡咯。