之前我在手机上刷到一个游戏叫《棒棒糖夏天》,画风挺萌的,就想玩玩看。结果下载一开,全是英文,玩起来像看天书。这不是为难我吗?我就琢磨着搞个汉化版,让咱中国玩家也能爽一把。
我的摸索第一步
我先在搜索引擎里输进去“棒棒糖夏天安卓汉化”,哗一堆结果蹦出来。翻了几个帖子,发现有哥们儿说能自己动手改。我就照着攻略开始搞。第一步,找个靠谱的汉化资源。在论坛里翻了老半天,差点点到乱七八糟的广告,还好看到有人分享了个补丁文件。赶紧把它下到手机里,文件名就叫“汉化补丁.apk”。这下不用花钱,也不用到处求人了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装补丁的实操过程
然后我打开手机设置,把“未知来源”选项打开,允许安装第三方应用。搞完这步,就双击那个补丁文件开始安装。手机弹出来个提示,说什么安全风险。我心里一咯噔,怕中病毒,但还是点了继续。安装完后,再开《棒棒糖夏天》,游戏界面还是英文的!我心想这不白折腾了吗?赶紧又查资料,原来忘了做关键一步。
- 进游戏设置菜单,找那个选项按钮,点开语言切换。
- 切换到简体中文,结果没反应。我一拍大腿,想起有人说重启设备能生效。
- 关掉游戏,重启手机,再重新打开。
这下总算变了,菜单文字全成了中文,任务对话也能看懂了。可玩了一会儿,发现有些图片还没汉化,比如道具图标的提示。我就在游戏论坛发帖子问问,有老铁建议我再找个更新版补丁。我又下了个新文件,重复安装一遍。
搞定后的测试
全部弄完,我就开始测试玩游戏。从新手教学到主任务,跑了几把。文字都汉化了,玩起来顺溜多了。碰到个bug,某个支线任务卡住不动。我没慌,退出游戏重新进,问题自己解决了。整个搞下来,大概花了半小时,还算简单。
提醒大伙儿,搞汉化时记得备份游戏存档。万一出问题,能救回来。现在我在手机上玩得可开心了,再也不怕看英文头疼。