为啥要搞这个安卓汉化？
那天刷论坛，看见个热门帖子说《純情女攻略计划》这游戏挺好玩的，就是安卓版本默认是日文的，一堆人吵着要汉化，新手入门死活整不明白。我也手痒了，心想着当回"专家"试试水，结果这活儿比我想象的麻烦多了。
前期准备：下载一堆杂七杂八的玩意儿
我先上网搜汉化教程，傻乎乎地用手机浏览器乱翻一通。找了个叫MT文件管理器的东西下载下来，又看别人说需要解压软件，我就顺手整了个ZipExtractor装上去。折腾半天手机内存爆满，骂骂咧咧地清理垃圾文件。接着想抓游戏本体，论坛上有个哥们分享资源，我点了下载按钮。等了半小时，进度条才跑到一半，那网速慢得跟蜗牛似的，气得我摔手机。
汉化过程：手笨脚笨瞎搞一通的
游戏下载好了，文件名乱七八糟的。我打开MT管理器，找那个apk文件，扒拉半天没找到文本包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 用解压工具拆包apk，一看里面的文件全是英文缩写，头都大了。
- 硬着头皮扒拉assets文件夹，发现几个翻译文本。我傻眼了，这玩意儿咋改？论坛上说直接换txt文件。
- 我去下载个中文语言包。下载的压缩文件还带密码，论坛上猜了半天密码是试了几个常见数字组合，用888888解开了，运气好得不行。
- 复制语言包里的中文文本，覆盖原文件。操作时手抖删错了一个文件夹，差点儿把游戏废了。重启手机重装游戏一遍，烦得我直打自己嘴巴。
测试结果：问题一堆还得重来
汉化后启动游戏一看，菜单变中文了挺开心，但剧情对话漏了一半没翻译，全是乱码。手机还卡死了两遍。我拿其他安卓设备测试了一下，老机型闪退报错，新机型倒能跑。查论坛才知语言包版本不对，文本文件替换不到位。重新下载新版语言包，再覆盖一遍，这回总算跑通了。
新手指南：简单实用的土法子
折腾了两天，累个半死。总结下来几个土办法，适合小白上手。
- 第一步先装MT管理器和解压工具，这俩必备。
- 第二步找游戏资源，论坛分享的都行，但要提前准备好中文语言包。
- 第三步改文本时慢点整，别像我那样乱删文件。
搞定后才发现汉化没啥高深的，就是耐心活。新手瞎碰会踩坑，慢慢琢磨总能成。
