今天我正好有空,就琢磨着把退魔女神给汉化一下玩玩儿。这游戏原版是日文的,我看着屏幕上的日语就头大,根本不懂剧情是之前在论坛里听人说有汉化版可以用,就下定决心试试。
从头开始找下载源
一早起来,我打开电脑就直奔几个常见论坛去搜。输入“退魔女神汉化版下载”,结果蹦出来一堆帖子。我随便点了个热门的看,里面有人说分享了个压缩包文件。试着下载下来,结果发现里头有病毒警告的弹窗,吓我一跳。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点击帖子里的下载按钮,等了十分钟进度条才跑完。
- 解压文件时遇到问题,提示文件损坏了。
- 我重新下载了一次,这回换了另一个论坛的分享,总算搞定。
安装汉化补丁的过程
下载好的压缩包里有两东西:一个是游戏原版主程序,另一个是后缀为.patch的汉化文件。我先双击游戏主程序安装它,这步挺顺的,直接点下一步就完事儿。
- 安装完原游戏后,打开运行了测试版,果然全是日语。
- 接着双击汉化补丁文件,蹦出个命令行窗口提示“找不到路径”。
- 我查了下论坛建议,把汉化补丁复制到游戏安装目录下再运行。
- 这回安装界面终于正常了,点“开始汉化”后等了七八分钟。
过程中汉化卡在80%,我急得不行,反复重启补丁几次,发现是杀毒软件拦截了它。关掉杀毒再试,进度条嗖地跑完。
试玩和搞定后的感受
汉化版装好后,我立马启动游戏玩儿了一关。文字全变成中文,剧情看得明明白白,以前那些模糊的地方全解开了。整个花了我俩小时,中间搞得跟打仗一样,但结果挺值得。
- 运行游戏检查汉化效果,所有对话和菜单都中文化了。
- 顺手测了存档功能,也没出啥毛病。
这种折腾经验分享出来就是图个乐,希望你们也少踩点坑。我上次搞别的游戏汉化可没那么顺,这回算是运气提醒一句:下载时多看看用户评论,免得浪费时间。