为啥要搞这个汉化？
我平时在群里吹水，有哥们儿吐槽说SOAV60FF这玩意儿好用是好用，可全是洋文，看着头疼。我说那简单，老司机来了，我来给它整成中文的。开头以为几分钟搞定，谁想到坑多多。
准备工作，说干就干
我先去翻了翻论坛，下了个安卓用的工具箱，叫啥APK Editor的。插上数据线，把手机连电脑，打开软件一瞧，它自动扫描到我的SOAV60FF安装包。我点了导入，系统就扒拉出它里面一堆文件和文件夹。瞄一眼全是英文的txt和图片，我寻思着直接改就行了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点开资源文件夹，找那些英文的*文件。
- 改成简单的汉字，保存了就退出。
- 以为大功告成，重打包APK装回去。
结果一打开应用，闪退了。我靠，这咋回事儿？
踩坑过程，一团乱麻
我又试了试重新打包，还是不行。软件报错说编码不匹配。我猜是字符集的事儿，英文转中文要调格式。跑去翻教程，发现还得用一个叫JD-GUI的工具，打开安装包的.dex文件。这玩意儿挺复杂，点开后密密麻麻一堆代码，我瞎改了翻译的部分，再保存替换进去。
试了三次，每次装完应用就崩溃。群里问朋友，他说别光改文字，图标和UI也得动。我去改了那些png图标文件，用画图软件加汉字上去。保存时格式还报错，提示太大或太小，折腾半天才调对。
搞定收工，心得干货
终于，第四次折腾完，装回手机一开屏，英文全变中文了。界面顺畅没毛病。我总结下要点：别贪快，得一步一步折腾代码和图标；工具用对就轻松些。现在整个应用看着舒服多，群里都在叫我分享经验。做老司机容易，实际操作还是麻筋活儿。建议大家别偷懒，先从简单文件下手，省得像我被坑了一整天。
