今天可算把这破游戏整明白了!昨天手贱在安卓平板上装了个少女卷轴,结果进去一看,好家伙,全是英文!我这半吊子水平哪够用,查字典玩RPG?算了,赶紧找汉化去。
第一步:找汉化包,差点没给绕晕
打开浏览器就开始搜呗,“安卓 少女卷轴 汉化补丁”。一搜出来五花八门,什么版本都有,看得我眼花缭乱。得,找了个看着比较新、评论说能用的帖子,标题就写的“安卓汉化懒人包”,行,就你了!下载链接点了好几次才成功,那网站广告多得跟牛皮癣似的。
下来一看,是个压缩包。我这心里咯噔一下,可别是坑爹的?管它,用ZArchiver解压。解压出来里面好几个文件夹,一堆叫Data的、Strings的,还有个TXT说明。当场就有点傻眼。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:动手前先保命!备份!
被坑怕了,我可不想游戏直接变砖。赶紧先长按游戏图标,应用信息里清空缓存,然后把游戏自带的那个“Android”文件夹复制了一份到平板其他地方存着。万一搞砸了,删了重装再把文件复制回来,说不定还能救。这都是血泪教训!之前搞别的,没备份直接给我整闪退进不去了。
第三步:核心操作!复制粘贴覆盖
关键步骤来了!打开我刚下载的汉化包解压出来的文件夹,里面通常有个叫类似“游戏汉化文件”这样的主文件夹。点进去,哗,又是一堆文件夹。
- 主要看两个地方:
- 一个是类似
Data
文件夹。汉化包里如果有这个,就打开它,把里面的所有小文件夹(像Strings、Textures这些),全选,复制! - 找到你游戏安装的地方,通常在平板存储空间叫
Android/data/游戏包名(一般是*啥的)/files
里面,也有个一模一样的Data
文件夹。 - 点进这个游戏的Data文件夹,直接粘贴!选覆盖合并!它会问你,覆盖同名文件吗?必须选“是”或“覆盖所有”。
- 二是看看汉化包里有没有单独的文件,比如啥 或者 。有的话,同样复制。
- 在游戏安装目录下找到那个
files
文件夹(上面路径的尽头),把这几个文件也粘贴进去,同样覆盖。
傻瓜式操作 汉化包里解压出来的主要内容,基本上就是整个往游戏的对应位置一贴,遇到提示就选覆盖!复制粘贴就完事了。
第四步:差点翻车!关键的INI小开关
粘贴完了,兴冲冲打开游戏!怎么还是英文?不可能!赶紧又翻回去看那个TXT说明。原来漏了一步!很多汉化要求修改游戏配置文件。
赶紧找到刚才那个游戏的 files
文件夹,里面果然有 。用文本编辑器(我用的MT管理器自带的)打开它,找到 [Launcher]
这部分。
在它下面,加上一行:bEnableFileSelection=1
。加了之后保存退出!这个太重要了,不加等于没加载汉化文件!很多新手就是卡死在这儿。
第五步:总算看到亲切的中文了!
保存好INI文件,深呼吸,再开游戏!读档……菜单出来了!“新游戏”,“载入游戏”,“选项”,全是中文!进去对话、物品说明也都是中文了!折腾俩小时,值了!
额外提醒: 有些汉化包要求特定版本的游戏,装之前看看说明,别下错游戏本体了。还有,装MOD多的朋友注意兼容性,我装了个战斗大修MOD,结果和汉化一起用偶尔对话会卡一下,但不影响大局。
复盘重点:
- 找靠谱资源:多看看评论区反馈。
- 备份!备份!备份! 重要的事说三遍。
- 核心操作 = 复制粘贴覆盖 汉化包文件到游戏的
Data
和files
文件夹。 - 改INI!加
bEnableFileSelection=1
在[Launcher]
下面。 - 版本匹配,MOD别贪多,容易打架。
安卓上玩这个真不如电脑方便,但折腾完能躺着玩中文版,那感觉还是灵得很!希望这点经验能帮到刚入坑的朋友们,少走点弯路。