昨晚刷手机时候翻到个《少女之剑》的汉化资源帖，底下评论区一堆人说安装报错。我这暴脾气就上来了——当年搞galgame汉化什么妖魔鬼怪没见过？撸起袖子就开干！
一、找资源就给我整麻了
先是翻到某个公众号文章，扫码进去跳了个云盘。下载完发现压缩包带密码，翻回文章划到底才看到角落里写着「解压密码：114514」，给我整无语了。接着又跑去某小众论坛，资源链接挂了三回，在某个犄角旮旯的楼层里扒拉到活链接，折腾半小时才把APK+数据包拖下来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、手机端疯狂踩坑
解压完我差点爆粗口——资源包里的文件夹名全是乱码！凭经验把带「OBB」字样的文件夹手动改成「*.少女之剑」（这鬼名字还是翻压缩包注释才找到的）。往手机里塞的时候又撞墙：某品牌安卓系统直接拦截文件读写，只能在设置里疯狂翻「应用权限管理」，找到文件管理APP开了「允许安装未知应用」才搞定。
更绝的是安装完APP打开就闪退！蹲厕所查了半天才反应过来：这汉化组鸡贼，居然要手动创建游戏存档目录！用手机自带文件管理器一路戳到：Android/obb/*.少女之剑，新建个空文件夹叫「save」，再打开游戏终于看见汉化组的logo飘出来了！
三、终极大坑在数据包
以为完事了？太天真！游戏开场动画播完直接弹日文报错框，头皮瞬间发麻。把数据包拖出来检查，发现汉化组漏了个文本配置文件。去论坛翻到278楼才看到补丁，下载完按说明覆盖到date文件夹。重启游戏时手指都在抖——结果标题画面「开始游戏」四个大字跳出来那刻，我差点把手机摔了！
总结血泪经验：
- 压缩包密码要拿放大镜找，汉化组最爱藏文章末尾
- 安卓11以上系统必须手动给文件管理器开安装权限
- 闪退先检查存档目录，没有就自己建
- 报错别慌，八成是数据包文件漏放
现在游戏跑得贼溜，汉化质量意外的不错。虽然过程像在拆炸弹，但看到女主满屏中文台词飘过，这成就感爽翻了！
