今天闲得蛋疼,看到群里有人提这个新出的安卓版,说是叫"以女友为赌注"什么的玩意儿,我寻思还挺有意思。女朋友刚好在刷抖音,我就问她敢不敢跟我打赌,要是能把这游戏汉化成功,她就包一年家务。她说放马过来,这事儿就定了。
开始前,我先去翻了几个论坛帖子,想找下载源。结果一堆人发些乱七八糟的文件,不是报毒就是闪退。我这人性子急,直接掏出破手机试水。第一步下载安装包:随便点了个资源说是最新版,下载速度慢得像蜗牛爬,等了大半小时才搞定。文件解压出来,名字就叫个.apk后缀,图标都模糊得很。
安装过程遇到的大坑
点开安装提示说"未知来源",我赶紧开设置允许第三方应用。按完安装键,跳出一堆英文错误,什么签名不匹配之类的。我骂骂咧咧重下了两次,换了个资源,总算装上了。打开游戏全是洋文,界面花里胡哨的,我愣是看不懂规则。想退赌约,女朋友在旁斜眼笑,只能硬着头皮上。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来汉化: 我琢磨得找个汉化补丁,结果论坛里大神说最新版得手动改文件。我电脑装了MT管理器,先把游戏数据备份了。打开文件一看,全是天书一样的代码,我连蒙带猜找到语言设置部分。把里面英文词换成中文,比如把"bet"改成"赌注",试了一堆词,改完保存。
- 改第一遍没反应,直接闪退
- 第二次改错字符,整个界面乱码
- 第三次还原备份重来,还加了点新词比如"女友卡池"
折腾到半夜,终于改完重装测试。界面跳出来全中文,赌注规则清清楚楚,老婆凑过来一看,笑骂我走了狗屎运。
更新内容实测
新版加了几个鬼功能,我挨个试了:一是卡池升级,能抽新女友角色;二是任务系统,日常任务送道具;三是修复bug,之前老闪退现在稳多了。我玩了俩局,任务做起来挺顺,但抽卡概率低得可怜,非洲人别碰。
赌注赢了,老婆乖乖拖地去了。总结起来就一句话:这破玩意儿汉化不难,重点是多备份别瞎删文件,改错一次就废了。下次再赌,我得换个更狠的筹码。