前阵子刷论坛看到个好玩的手游叫哥布林逆袭3d，说啥汉化版好玩的不得了，我寻思着试试看呗，结果一开始连门路都摸不着。我是习惯啥都记录下来的，就寻思这回从头搞一遍，当个经验分享。
一开始真是一头雾水
我先琢磨着找资源，电脑手机都想试试，结果在各大论坛瞎逛半天，啥正经资源没找到。帖子一翻，一堆人抱怨汉化版找不着，急得我直挠头。直接搜关键词“哥布林逆袭3d汉化资源”，蹦出来一大堆没用的广告链接，全是假的玩意儿，浪费了我半小时点来点去。
后来学聪明了，直奔几个小众游戏群问老司机，搞了个微信群码加进去。群里有人悄么声地甩了个资源包出来，说啥“全平台都有，自己小心点搞”。我赶紧保存到本地盘里，文件不大，就几百兆，但里头乱糟糟一堆文件夹，看着我就头大。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手解压安装，麻烦事真不少
先折腾Windows版，我解压文件直接右键整了个压缩工具解开来。里头有个主程序exe，点击运行，立马跳错提示“dll文件缺失”。我直接骂了句脏话，这破事太常见了，赶紧翻了翻安装说明txt文档，发现得装个运行库。去系统里找补丁工具运行一遍，重开程序才算顺利启动。
轮到安卓手机了，我把那个apk文件拖到手机里。安装时提示“未知来源限制”，气得我进设置把安全选项关了，再点安装包又跳权限警告，直接点允许。运行后直接闪退，我猜是系统不匹配，翻了下资源包里的安卓文件夹，挑了个旧版本apk重装，这回才算稳定进游戏，但画面卡得跟幻灯片似的，只好调低画质选项应付过去。
- 资源包处理：得仔细解压，别漏文件，不然启动失败
- 运行库依赖：Windows必须补运行环境，不然dll报错
- 手机设置：安卓关安全限制，不行就试老版本
汉化和后续坑爹事儿
进了游戏还是英文界面，我看群里说汉化补丁得单独打，就找资源包里标注了“汉化补丁”的文件夹。运行安装脚本，直接自动覆盖文件，这下界面全变中文了，但文本翻译得跟机翻一样，有些地方看得我一脸懵。
用MacBook再试，资源包里有个dmg镜像，我挂载安装顺利多了。但启动后闪退又来了，查日志发现是显卡驱动不兼容。翻了几个社区帖子，推荐更新系统补丁，折腾半天重新下载系统更新包处理，总算搞定。把游戏存档倒腾到云盘同步，省得下次重装费事儿。
整个流程搞下来花了整整一下午，累得跟条狗似的。汉化版是能玩了，但Bug一堆，不如原版稳定。要我说，这活儿就得耐心点，一步步操作，瞎点肯定翻车。以后搞这种资源得先备份文件，省得重新下载浪费时间。反正我记录完了，下次别人问就直接甩这篇去糊弄人。
