今天打开电脑习惯性刷游戏论坛，突然看见《勇者罗伊的婚礼》汉化组放新包了！这游戏我等更新等得黄花菜都快凉了，赶紧点开官方发布的渠道，二话不说下载了最新汉化补丁。
准备工作就绪
之前玩的是1.2版汉化，这回补丁说是1.5beta。先把游戏本体文件夹整个复制了一份做备份，生怕更新出幺蛾子把存档搞没了。接着把下载下来的新补丁压缩包解压，里面就是汉化组替换好的文本文件和几个资源包。
动手安装新补丁按照汉化组的说明文档，直接把解压出来的所有文件选中，拖到游戏本体的资源文件夹里，弹出来个提示问是不是要覆盖，心一横点了全部覆盖。啪的一下就完事儿了，快得我有点懵。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进游戏开测
双击启动图标，心里还有点小激动。开场动画跳过，进了主菜单，第一眼就发现变化：主菜单选项的字体不一样了，感觉更清晰更圆润，之前汉化版用宋体有点刺眼，现在舒服多了。
听说这回更新主要在后期地图“妖精森林”加了新任务和剧情。我火速读档找到靠近森林的存档点，操控角色跑过去。好家伙！森林入口新立了个NPC雕塑，旁边多了个头顶感叹号的新角色！这建模一看就是新做的，汉化组还给这NPC起了个特接地气的名字叫“老橡树爷爷”，文本对话显示完全正常，没乱码。
- 新支线对话选项全汉化了，而且文本风格统一，一看就是老手润的
- 森林里新增加的四个任务道具名字翻译很贴切
- 背包里新增的特殊道具描述写的是“能让罗伊的礼服闪金光”这种大白话
测试到一半出问题了！剧情推进到新加的婚礼排练小游戏，界面突然卡在NPC对话框不动了。急得我脑门冒汗，赶紧关游戏重新进。这回学乖了，把游戏目录下新增的那个“Fonts”字体文件夹检查了一遍，发现里面有个“圆体.otf”文件，手动双击安装了字体。再进游戏，排练小游戏顺滑跑完了！
摸完所有角落
生怕漏掉啥更新点，又把更新日志里提到的几个地方全跑了一遍：
- 铁匠铺新增的传说级戒指“永恒之誓”属性描述正常
- 婚礼筹备清单里新加的20种装饰品名字全汉化了
- 教堂门口鸽子互动彩蛋触发的对话文本够幽默
反反复复测试了七八遍存档读取，通关动画也完整看完，确定这回文本是真·全覆盖。
总结这回汉化组干活是真麻利，文本量大但是质量稳得很，连场景里新增的路牌小字都抠干净了。就栽在字体安装提醒不够显眼这点上，官方更新说明用小字写在文本几行，得骂他们两句！玩家自己装的时候一定记！得！装字体！不然绝对卡到哭。
