今天折腾这个失忆症汉化版差点给我整崩溃了，必须记一笔给大伙避坑。起因特别简单，昨晚刷贴看见有人截图游戏剧情，中世纪教堂配上阴间滤镜，主角还特么失忆了，当场给我种草。结果steam一搜，好家伙，原版全是英文密密麻麻看得眼晕。
头铁踩坑实录
先干的蠢事儿就是在百度搜"失忆症汉化补丁"，首页跳出来个红色字体的下载站。戳进去满屏都是"急速下载""安全认证"的弹窗，右下角还蹲着个摇头晃脑的客服妹子动态图。耐着性子找到下载按钮，好么，点下去直接让我扫码关注公众号。扫完跳转三次页面，弹窗说"资源需付费解锁"，气得我当场把网页叉了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不信邪又换个论坛，这回看到个回帖量超高的"免安装汉化整合版"。兴奋劲儿没超过五分钟——刚下完7个G的压缩包，解压到一半360突然疯狂弹窗报毒，直接把我整个压缩包给隔离了。心一横关了杀毒软件继续解压，结果运行游戏闪退三次。翻了半天安装说明里的txt文档，一行小字写着："资源已打包xx导航页安装器，首次运行需静默安装"。好家伙，敢情下个游戏还特么附赠全家桶！
贴老哥救命
正准备放弃时候看见个三年前的坟贴，楼主在二楼暴躁留言："伸手党睁大眼睛！" 跟着他说的做了两件事：
- 第一步：打开某蓝色图标资源站（不是三大妈！），在搜索框打了精确关键词
- 第二步：专门找发帖日期2021年左右的帖子，看楼主发帖记录是不是活人
- 第三步：重点盯住写着"绿色版"且带校验码的链接
真挖到个1.3G的压缩包资源，楼主贴了md5码还特意标注"解压密码是中文句号"。下完一校验居然真对上了！解压出来文件夹干干净净，就一个游戏本体加中文mod文件夹。把mod里的dll文件拖进游戏根目录，双击exe直接蹦出简体中文标题界面，感动得我差点给楼主烧香。
后知后觉的冷知识
玩到第三章才反应过来：这汉化质量明显是民间大佬手搓的。任务文本里把"san值"翻译成"精神头"，道具"laudanum"直接写成"鸦片酊"，中世纪脏话翻译得跟东北老娘们吵架似的，反倒特别带感。翻了翻mod里的txt发现，汉化组2018年就弃坑了，更新日志写着："队内程序猿被甲方抓去996，翻译妹子考研上岸，有缘江湖再见"。
最绝的是通关后弹出了隐藏彩蛋——汉化组在制作名单页面用血红大字写着："如果见到倒卖资源的狗商人，请替我骂句Fk you"。
后记：刚才隔壁工位同事看见我玩，非要链接。把文件夹打包传他半小时后，这货微信发来20秒语音，点开全是消音哔——声。问咋回事，他说百度找了个"最新汉化版"，安装完桌面多了五个页游图标，主机风扇响得跟吸尘器似的。所以说，找老资源真的得用考古精神。
